sexta-feira, 27 de dezembro de 2013

2014 Feliz para TODOS ! Celso Salles


Nesta mensagem de virada de ano, de 2013 para 2014, quero deixar minhas palavras de agradecimento à todos os que direta ou indiretamente contribuem com os trabalhos na África. Em 2014 completo 10 anos de trabalhos ininterruptos que vêm, ano após ano, ganhando simpatizantes em todo o mundo. Um trabalho que precisa da participação de todos. Ajudar está muito mais próximo do que se imagina. o que parecia um sonho impossível, cada vez mais se torna grata realidade.

terça-feira, 22 de outubro de 2013

Saberes Criativos - Viena - Áustria 2013 - no Castelo Cobenzl

Saberes Criativos - Viena - Áustria 2013Saberes Criativos - Viena - Áustria 2013Saberes Criativos - Viena - Áustria 2013Saberes Criativos - Viena - Áustria 2013Saberes Criativos - Viena - Áustria 2013Saberes Criativos - Viena - Áustria 2013
Saberes Criativos - Viena - Áustria 2013Saberes Criativos - Viena - Áustria 2013Saberes Criativos - Viena - Áustria 2013Saberes Criativos - Viena - Áustria 2013Saberes Criativos - Viena - Áustria 2013Saberes Criativos - Viena - Áustria 2013
Saberes Criativos - Viena - Áustria 2013Saberes Criativos - Viena - Áustria 2013Saberes Criativos - Viena - Áustria 2013Saberes Criativos - Viena - Áustria 2013Saberes Criativos - Viena - Áustria 2013Saberes Criativos - Viena - Áustria 2013
Saberes Criativos - Viena - Áustria 2013Saberes Criativos - Viena - Áustria 2013Saberes Criativos - Viena - Áustria 2013Saberes Criativos - Viena - Áustria 2013Saberes Criativos - Viena - Áustria 2013Saberes Criativos - Viena - Áustria 2013
Saberes Criativos - Viena - Áustria 2013, um álbum de Abrasa World no Flickr.

Trata-se de um prêmio  concedido pela  ABRASA - Casa do Brasil na Áustria - Ponto de Cultura.
A premiação este ano foi no dia 20 de Outubro, no Castelo Cobenzl  homenageando não somente artistas,  mas também educadores, em uma iniciativa que visa reconhecer e trazer a público os destaques de cada área.  O prêmio tem o apoio da Sociedade Européia de Belas Artes e Literatura, e da Literarte - Associação Internacional de Escritores e Artistas. Estarão presentes várias autoridades internacionais.
A Abrasa é uma Associação sem fins lucrativos, que tem como missão a divulgação da cultura Brasileira e afro-brasileira na Europa e a apresentação de diferentes culturas no Brasil. A associação foi fundada em Viena - Áustria, em outubro de 2004, com o objetivo de criar um diálogo intercultural  e apoiar o processo de integração de pessoas da cultura Brasileira e afro-brasileira que moram na Áustria e Europa. A ABRASA, todos os anos, realiza em comemoração ao Dia da Criança e do Professor, atividades culturais, fortalecendo a integração de brasileiros que moram na Áustria com o restante do mundo, partindo do incentivo à leitura, Educação e Arte Criativa, não somente para crianças como também para adultos. Destaque para o evento “Saberes Criativos – Feira de Exposição Intercultural de Literatura, Arte e Educação Áustria 2013”. A Feira traz mostras de livros e obras de arte, bem como seminários, oficinas, painéis, brincadeiras e debates sobre formas possíveis de maior inclusão do idioma português no cotidiano das crianças e adultos, e os métodos utilizados nesta perspectiva.

segunda-feira, 21 de outubro de 2013

Estelita Cristo: “O cuidado preventivo e os distúrbios na aprendizagem” na Saberes Criativos - Viena - Áustria

A apresentação de Estelita Cristo no Saberes Criativos, versou sobre “O cuidado preventivo e os distúrbios na aprendizagem”. Contribuiu com pais e professores na prevenção dos problemas pertinentes à aprendizagem que, têm produzido ao longo do tempo, verdadeira incapacidade no sujeito aprendente, por falta de um olhar/ação diagnóstico-preventivo. Diante disso, abordou os distúrbios mais recorrentes na vida do aprendente provenientes das questões sociais, orgânicas, cognitiva, emocionais e afetiva.
A oportunidade de compartilhar conhecimentos foi enriquecedora, pois Estelita pôde estar com outros educadores que vivem realidades distintas e, que muito contribuíram para o aprimoramento  pedagógico.
Estelita leva para o Brasil e para sua cidade, a experiência e um amplo conhecimento, especialmente o que de melhor viu sobre educação em Áustria.

terça-feira, 15 de outubro de 2013

Anny Christina Lima - Enquanto eu Penso Construo o Mundo

Ligue:
55 11 9 9356 1385
Email:
annycslima@gmail.com

Anny Christina Lima é especialista em Museologia; pós-graduada em Gestão de Projetos; bacharelado e licenciatura em Psicologia e em Educação Artística. É vice-diretora do ICOM Brasil, gestão 2013|2015. Atua na área de Educação em museus desde 1995. Atua principalmente na coordenação de projetos educativos em exposições, na formação de educadores de museus e de professores, e no desenvolvimento de materiais educativos para museus de arte e instituições culturais da cidade de São Paulo e do interior do Estado. É empresária – Verde Oliva Projetos Culturais.



segunda-feira, 14 de outubro de 2013

Anny Christina Lima e Celso Salles - Café de Negócios

Por Celso Salles
office@educasat.com.br

O local: Cafeteria Bellapan no tradicional bairro Bom Retiro de São Paulo - SP - Brasil.
O dia: 14 de Outubro, uma segunda-feira.
O horário: 18h10.

Para mim em especial a segunda-feira foi muito intensa, uma vez que, na parte da manhã estive no Consulado de Angola correndo atrás do meu visto e vi que conseguiram burocratizar ainda mais o processo do visto. Incrível, mas conseguiram. Enquanto um brasileiro que quer conhecer a África, pega o seu passaporte, paga uma taxa de US$ 30,00 quando chega em Harare (capital), e pode ficar até três meses no Zimbabwe, que tem como idioma o inglês e o principal dialeto o Shona, esse mesmo brasileiro que quer visitar Angola precisa realizar uma verdadeira maratona e, se não for de extrema necessidade acaba desistindo.  Continuando... Logo em seguida fui para Alphaville buscar os equipamentos de filmagem a serem utilizados em minha próxima viagem a Angola e deixei-os para revisão técnica na Santa Efigênia, o paraíso dos equipamentos tecnológicos no Brasil.  Por fim o encontro com Anny Lima que batizei com o nome "café de negócios". Sem medo de errar foi a melhor parte do dia. Anny é uma mulher muito agradável, culta, preparada e consegue nos remeter a um mundo novo, repleto de conhecimentos. Quando ela diz que é importante "Criar a Memória", só com essa frase faz com que o seu ouvinte saia do lugar comum em que está e entre em seu mundo. No próximo Post você poderá ver um vídeo que fiz, onde Anny conta um pouco do que estará levando para Viena - Áustria no Evento Saberes Criativos, a ser realizado pela Abrasa em parceria com a Literarte e demais apoiadores nos próximos dias 18, 19 e 20 de Outubro de 2013.

Clique no Link e Assista o Vídeo: http://saberes-criativos.blogspot.com.br/2013/10/anny-christina-lima-enquanto-eu-penso.html

sexta-feira, 11 de outubro de 2013

FBF 2013: Brazilian Guest of Honor Participants Excited for Publishing F...

CEO Panel, Frankfurter Buchmesse 2013


Publicado em 11/10/2013
Markus Dohle, CEO of Penguin Random House, is the single speaker at the Frankfurt CEO debate 2013.
He is interviewed by the editors of leading professional magazines of the international book trade, namely Livres Hebdo and The Bookseller, buchreport, PublishNews Brazil and Publishers Weekly in the context of this year's Global Ranking of the Publishing Industry, in cooperation with the Frankfurt Academy. The event is moderated by Rüdiger Wischenbart.

Feira do Livro de Frankfurt - 09 a 13 de Outubro de 2013

Feira do Livro de Frankfurt -Feira do Livro de Frankfurt -Feira do Livro de Frankfurt -Feira do Livro de Frankfurt -Feira do Livro de Frankfurt -Feira do Livro de Frankfurt -
Feira do Livro de Frankfurt -Feira do Livro de Frankfurt -Feira do Livro de Frankfurt -Feira do Livro de Frankfurt -Feira do Livro de Frankfurt -

Via Flickr:
“Feira do Livro de Frankfurt” (www.buchmesse.de/de/). É uma das maiores e mais importantes Feiras do setor editorial no mundo, sendo realizada desde 1949.

Anny Christina Lima presente na Saberes Criativos - Viena - Áustria


Por Celso Salles
office@educasat.com.br

Outra atração da Saberes Criativos - Viena - Áustria é a empresária brasileira Anny Christina Lima, com o workshop para professores "Enquanto eu penso, construo o mundo."
Consultora da Coordenação Pedagógica do Espaço de Leitura no Poiesis - Instituto de Apoio à Língua, à Cultura, e à Literatura  - Empresária na Verde Oliva Projetos Culturais - vice-diretora na ICOM/Br

Anny Christina Lima
Twitter: https://twitter.com/annycslima
Google +: https://plus.google.com/109267545478568287220/posts
E-mail para contato: verdeoliva.me@gmail.com

No vídeo abaixo, publicado em 31 de Agosto de 2012, você terá uma pequena prévia do que lhe aguarda na Saberes Criativos. Nele Anny Christina Lima, vice-diretora da Comissão Internacional de Museus, comenta as discussões de seu grupo a respeito da pergunta  # Por que guardar? - 


Anterior
Coord. Proj. Educativo exposições Ateliê de Gravura" e "SESC Pompeia 30 anos" na SESC SP Serviço Social do Comércio
Coord. do projeto Aprender com a Pinacoteca 2012 em Taubaté na Pinacoteca do Estado
Coord. pedagógica exposição "Paraisópolis" na SESC SP Serviço Social do Comércio
visualizar tudo

Formação acadêmica
Universidade de São Paulo
Fundação Vanzolini
Universidade de São Paulo / USP

Experiência 
Consultora da Coordenação Pedagógica do Espaço de Leitura
Instituto de Apoio à Língua, à Cultura, e à Literatura - Poiesis
Setor de Organização cívica e social
agosto de 2013 – Presente (3 meses)

Saiba mais: http://br.linkedin.com/pub/anny-christina-lima/29/227/537

Maurício de Souza e Roseni Kurányi na Feira do Livro - Frankfurt - Alemanha - 11 de Outubro de 2013

Por Celso Salles,
office@educasat.com.br

"O mundo é pequeno, para quem é grande" - Essa é minha mesmo. Se alguém já criou isso não importa. A verdade é que a Feira do Livro em Frankfurt já está dando o que falar. Roseni Kurányi você já viu aqui na Saberes Criativos. No entanto nesta manhã de 11 de Outubro ela encontrou ninguém mais, ninguém menos que Maurício de Souza. E a foto abaixo comprova. Quem é Maurício de Souza ? No Brasil todo mundo conhece, com certeza. Em boa parte do mundo também. Para quem ainda não conhece:
Página no Facebook: https://www.facebook.com/mspoficial


quinta-feira, 10 de outubro de 2013

The Best of Tom Jobim - Brazilian Tropical Orchestra, Vol. 2 by Saberes Criativos - Viena - Áustria






Por Celso Salles,
office@educasat.com.br

Acredito que este acervo ainda não é conhecido pelos austríacos e por inúmeros brasileiros que vivem no Brasil e em várias partes do mundo. Aproveito a visibilidade da Feira Saberes Criativos para apresentar o álbum The Best of Tom Jobim - Volume 2 -  Orquestra Tropical Brasileira. Neste "Play List" você ouvirá algumas das mais de 300 composições de TOM Jobim.  Ouça, Compartilhe e Divirta-se !




Retrato em Branco e Preto - Especial Saberes Criativos.

Tom Jobim
Por Celso Salles,
office@educasat.com.br
Não poderia deixar de publicar esta verdadeira obra de arte. Quem ouvir não vai ouvir uma vez só. É a cultura brasileira cada vez mais presente no coração de todos os povos.
Música de Tom Jobim.
Tom (Antonio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim) foi o mais famoso e mais respeitado compositor brasileiro da segunda metade do século XX, dentro e fora do Brasil. Autor de aproximadamente 300 músicas, solo e com diversos parceiros entre os quais: Vinícius de Moraes, Newton Mendonça, Billy Blanco, Chico Buarque de Hollanda, Aloysio de Oliveira, Luiz Bonfá, Dolores Duran, Marino Pinto, Paulo Cesar Pinheiro, Paulo Soledade, Ronaldo Bastos. Seus maiores sucessos foram : "Por causa de você", "Eu sei que vou te amar", "Chega de saudade", "Garota de Ipanema", "Eu não existo sem você", "Se todos fossem iguais a você" e muitas outras. Tom nasceu no Rio de Janeiro em 25/01/1927, iniciou seus estudos musicais em 1941. Cursou a Faculdade de Arquitetura chegando mesmo a exercer a profissão por pouco tempo mas sua grande paixão foi sempre a música. Morreu em Nova Yorque em 8/12/1994.

Destaques: Roseni Kurányi, escritora brasileira residente na Alemanha.

Por Celso Salles,
office@educasat.com.br

Há praticamente uma semana do início da Feira Saberes Criativos em Viena - Áustria, iniciamos a divulgação dos vários autores que estarão presentes no Evento. Começamos por Roseni Kuraánui.
(Fonte: Web Site: www.roseni-kuranyi.com)
Roseni Maria Feliciano Kurányi (roseni_kuranyi@msn.com) é brasileira natural de Petrópolis - RJ e reside em Stuttgart, Alemanha, desde 1997. Embora tenha estudado Psicologia e fotografia, nos últimos anos vem se dedicando exclusivamente à atividade literária, voltada especialmente para o público infantil, mas também com incursões em outros gêneros.
Os trabalhos ilustrados "Sexta-Feira 13" e "O Menino que Queria Viver na Floresta" publicados em 2005, marcaram sua estréia nesse mercado, alcançando ressonância não só no Brasil como também na Alemanha e Suíça. No Brasil, mais exatamente em Petrópolis e Rio de Janeiro, o engajamento da autora em projetos culturais rendeu adaptação de um dos livros para a peça de teatro fantoches, encenada pelos alunos da Escola Pró-Criar. Em 2008, lançou oficialmente sua nova publicação "O Burrinho Azul" em Petrópolis, RJ.
Desde a publicação dos primeiros trabalhos, Roseni produziu vários manuscritos, entre os quais “O Mago das Sete Pedras”, que foi traduzido para o alemão, e antes mesmo de ser publicado, foi transformado em roteiro e virou peça de teatro, encenado em uma escola em Stuttgart.
Atualmente Roseni prepara seu mais novo romance para adolescentes “Tardes de outono” que trás a questão do uso de drogas na adolescência.
No Romance, a protagonista de classe media alta, Mariana tem contato com drogas no dia da festa de seu aniversario de quinze anos. O desejo da garota de se mostrar adulta e experiente para o rapaz de seus sonhos a faz cometer loucuras e a leva para um mundo completamente marginal. O romance que já está no prelo, fala das fases da adolescência, drogas, violência e a importância da família.



Em seguida apresentamos uma interessante entrevista que Roseni concedeu a "ACIMA" - Associação Cultural Mandala - Itália.

Link da Matéria Original:
http://acimamandala.blogspot.com.br/2013/01/acima-entrevista-roseni-kuranyi.html

A “A.C.I.M.A.” – Associação Cultural Internacional Mandala, sediada na Itália, desde 2011está realizando o mapeamento dos artistas brasileiros residentes no exterior. Este projeto “Vitrine do Artista Brasileiro no Exterior” abraça a arte e a cultura dos povos migrantes em todas as suas formas e manifestações – sejam elas, musicais, literárias, teatrais, artes plásticas, cinema, dança, fotografia, folclore, enfim, todas as expressões artísticas brasileiras.

A.C.I.M.A. – Bem vinda Roseni Kurányi! Primeiramente, gostaríamos de saber um pouco sobre você: Sua terra natal? Onde vive atualmente e o motivo que lhe impulsionou a viver fora do Brasil?
Roseni Kurányi – Sou de Petrópolis RJ. Cidade Imperial, turística. Fria no inverno e um verão maravilhoso. Há quinze anos vivo em Stuttgart - Alemanha, com o meu marido e nossos filhos. Meu marido veio a trabalho, e assim, o acompanhamos. Tranquei a minha matricula na universidade (cursava psicologia), e imaginei voltar no máximo em três anos, e os anos, voaram...

A.C.I.M.A. – Como foi sua adaptação e quais as maiores dificuldades que encontrou no exterior? Maiores alegrias? Contou com o apoio de alguma organização que auxilia os imigrantes brasileiros?
Roseni Kurányi – Quando cheguei na Alemanha, em dezembro de 1997, pensei: “Ah, isso aqui não é outro mundo não”. Claro, curti a neve com as crianças; a atmosfera natalina, como nos filmes; conhecíamos as cidadezinhas nos finais de semana e acima de tudo, tirava fotos e fotos para mandar para os parentes e amigos. Enfim, a época do turismo acabou, e aí, veio o idioma; a mentalidade; os costumes; e de novo o famoso frio.
Na verdade, penso que na maioria dos casos a adaptação è lenta, mesmo quando nós brasileiros sorrimos o tempo todo, e as pessoas dizem: “Nossa ela (e) se adaptou rápido!”, não è bem assim!  Ao meu ver, a maior dificuldade é interna, íntima e muito pessoal. São coisas aparentemente pequenas do dia a dia que dificultam a adaptação, certas vezes são detalhes que se contarmos para o outro pareceria ridículo.
Uma das primeiras coisas que fiz em Stuttgart logo que cheguei, foi estudar o idioma alemão. Vim com duas crianças, e durante o dia meu marido saía para o trabalho. Não podia me imaginar numa situação de emergência sem saber explicar o que estava acontecendo. E confesso, pra mim, a alegria de cada dia sentir que estava entendendo mais e mais a língua foi muito gratificante. Essa é talvez a questão mais importante da adaptação do estrangeiro: APRENDER O IDIOMA

A.C.I.M.A. – Como e quando se dá o seu primeiro contato com a escrita? Sobre qual tema você escreve? De onde vem as inspirações para suas obras literárias?
Roseni Kurányi – Na verdade escrever era apenas um hobby. Quando me mudei, deixei no Brasil meus estudos (Psicologia), e quando cheguei na Alemanha estudei muito, também para ingressar na Universidade e terminar a faculdade, mas na minha cidade Stuttgart, que tem tudo, não tinha a faculdade que eu sonhava fazer, e em outra cidade, com duas crianças em casa seria complicado e até impossível para o momento. Foi quando me vi uma simples dona de casa.
Eu que já escrevia muito para os meus filhos, passei a fazer isso com mais intensidade. Mergulhava no mundo da fantasia, para tirar a tristeza de não estudar me alegrava por produzir algo para eles. Até que, dois anos após minha chegada, numa reunião de escola do meu filho, a professora dele disse que ele contou que eu era uma escritora, e contava algumas de minhas histórias na escola. Achei incrível, meu filho já me via como escritora, enquanto eu, cega, mergulhada na busca, querendo saber quem eu era naquele mundo tão diferente. Foi indescritível ouvir aquelas palavras da professora. Voltei pra casa, tirei da gaveta tudo que eu tinha escrito (à mão) e comecei a revisar tudo. Comprei um lep top e fui passando as histórias pra ele. Um dia, sem falar pra ninguém, mandei duas histórias infantis e um romance para uma pessoa em São Paulo corrigir, ele disse que eu já era uma escritora de literatura infantil. E essa mesma pessoa (que eu até hoje não conheço pessoalmente) me indicou a uma editora, que de uma só vez editou duas histórias minhas, “Sexta-feira 13”, “O Menino que queria viver na floresta”, (e me pagaram por elas).

A.C.I.M.A. – Qual foi a pessoa que primeiramente acreditou em seu talento? E qual outra linguagem da Arte tem o seu interesse?
Roseni Kurányi – Desde cedo eu já era uma contadora de histórias. Aprendi com o meu pai, que também criava histórias para contar para nós, os filhos. Quando cresci, eu criava contos pra criançada da vizinhança, para os sobrinhos e filhos. Na Alemanha fiz isso com mais intensidade, e meu filho Rômulo deu o nome disso de escritora. Foi ele a primeira pessoa que me viu dessa forma. Eu cresci ouvindo música em casa e cantando muito ao som do violão do meu irmão William. Também amo as artes plásticas. Meu marido e meu filho pintam bastante, minha casa é cheia dos quadros deles.

A.C.I.M.A. – Como você divulga o seu trabalho? O que você acha que seria prioritário fazer para divulgar o trabalho dos artistas brasileiros que vivem no exterior?
Roseni Kurányi – Dos meus seis livros publicados no Brasil (quatro infantis e dois romances), tive a sorte de ter tido editoras que investiram neles. Não são editoras enormes, portanto, colaborar e trabalhar pessoalmente para ajudar na divulgação é muito importante. Como tenho livros infantis, as escolas particulares são importantes. Nelas se tem um público garantido, e fazer algum tipo de projeto é sempre bem vindo, afinal de contas, visita às escolas tem que ser bom para os dois lados.
Na Europa, se o livro está em português é importante estar ligado a instituições e associações brasileiras como a de vocês (A.C.I.M.A) e também associações em cidades próximas de onde residimos. A união realmente faz a força. Prova disso foi a oportunidade de estarmos na Focus Brazil em Londres, que foi possível através do contato da A.C.I.M.A. Acho também importante a tradução do seu trabalho. O europeu é curioso e muitas vezes interessado em saber o que fazemos. Se não for um livro, traduza um conto, uma crônica e mostre numa associação internacional da sua cidade. Assim as pessoas vão ter uma ideia do seu trabalho. ABRA O LEQUE!

Continua... http://acimamandala.blogspot.com.br/2013/01/acima-entrevista-roseni-kuranyi.html

segunda-feira, 7 de outubro de 2013

ABRASAqui homenageia Ana Maria Mendes Beranek

Ana Maria Mendes Beranek nascida em 07 de outubro de 1944,  chegou à Viena iniciando uma vida profissional como Cozinheira na Embaixada do Brasil. Aqui,  ela criou  sua história de vida, apaixonou-se por um austríaco, Manfred, atualmente seu esposo. Como toda missionária, Ana Beranek desde que aqui chegou vem ajudando não somente brasileiros, mas  pessoas de várias culturas, investindo através de sua solidariedade nas diversas causas, oferecendo todo tipo de apoio quando  solicitada. Uma mulher simples, de origem Negra com uma expressão forte, justa muitas vezes em suas decisões e fomentadora da paz e equilíbrio. Ana Maria, traz na sua história uma formação acadêmica invejável, construída à base de conhecimentos e sabedoria, que nenhuma faculdade teoricamente poderia dar. A vivência é sua referência constante, e que poucas pessoas conseguem harmoniosamente difundir como mensagem.
Ana Maria, é reconhecida como embaixadora da paz pelo fato de ter cumprido sua missão com amor, paz e fé até o dia de hoje 07.10.2013,  seu aniversário.


domingo, 6 de outubro de 2013

Estelita Cristo vem aí, trazendo na bagagem CAMAÇARI - Bahia - Brasil e seu pujante Polo Industrial.

Por Celso Salles
office@educasat.com.br


"Uma das grandes personalidades que estará presente na Feira Saberes Criativos 2013 em Viena - Áustria é Estelita Cristo mestra na ciência da Educação. Antes de ler com atenção em seu idioma (mais de 40 opções), sua rica entrevista,  peço licença a Palestrante para aproveitar a  oportunidade e divulgar para a comunidade austríaca e para o resto do mundo,  o maior Polo Industrial da América do Sul - POLO INDUSTRIAL DE CAMAÇARI, que neste ano de 2013, completa 35 anos de existência. Assista o vídeo abaixo (produzido pela SICM - Secretaria da Indústria, Comércio e Mineração da Bahia e conheça o Polo Industrial de Camaçari:"


Link da Matéria Original:
http://www.camacarinoticias.com.br/leitura.php?id=230683

Nos próximos dias 18, 19 e 20 de Outubro de 2013, acontece a Feira Intercultural: Arte e Educação Saberes Criativos em comemoração à Semana da criança e do professor. O evento que é realizado, anualmente, em Viena, na Áustria e é uma iniciativa da Abrasa Casa do Brasil, considerado, em 2010, único ponto de cultura brasileira nesse país.
Estelita Cristo, moradora de Camaçari, está entre os convidados que irão palestrar. Ela é Mestra em Ciência da Educação e representará o município no evento.

Em entrevista concedida ao Camaçari Notícias, Estelita Cristo deu maiores detalhes sobre a Feira, falou de sua importância para a cultura brasileira e explicou sobre sua participação no evento.

CN – O que é a Feira Intercultural: Arte e Educação Saberes Criativos?
É um festival cujo objetivo é preservar o idioma português como língua de herança materna para filhos dos imigrantes e incentivar a leitura para a comunidade lusofônica, em especial luso-brasileira. Organizações fora do Brasil, como ABRASA, têm essa preocupação de saber fomentar a educação e a Feira de Exposição Saberes Criativos Áustria 2013 busca também fortalecer e integrar as comunidades de imigrantes brasileiros e também dos de outros países lusófonos, partindo do incentivo à leitura criativa, não somente para crianças como também para adultos. Através da cultura popular e literária ocorre a aquisição de elementos da língua, além de possibilitar a imersão num mundo de fantasia, criatividade e saberes especiais das várias culturas lusófonas.

CN – Qual a importância desse encontro para a cultura brasileira fora de seu país de origem?
Para quem vive fora, manter contato com a sua língua de origem é fundamental para não perder sua identidade cultural, pois oportuniza aos filhos uma visão do Brasil, sem clichês, é importante também porque divulga a riquíssima diversidade cultural do Brasil. A fim de enfatizar, que o Brasil assim como Áustria, tem grandes nomes e pensadores, tanto na educação como na cultura, queremos fomentar a educação, o conhecimento, a informação e a cultura.

CN – Em parceria com Abrasa, que outras entidades estão envolvidas na realização desse grande acontecimento?
ABRASA CASA DO BRASIL é parceira, no Brasil, da Literarte - Associação Internacional de Escritores e Artistas Plásticos, presidida por Izabelle Valadares. Para o evento, está confirmada a presença 50 participantes, entre eles estão os artistas e escritores vindos de varias regiões do Brasil todos associados da Literarte.
A TV Sem Fronteiras Rede mídia - BRASIL.
O governo de Viena na Áustria é um grande parceiro que reconhece e tem confiado na seriedade do trabalho da ABRASA durante uma década, porque a ABRASA é pioneira na difusão de intercâmbio na relação biliteral Brasil-Áustria.
A scretária de Integração de Viena, Sandra Frauenberg e o Dr. Olaf Auer, dono do Castelo Cobenzl (local onde acontecerá a abertura do evento), são grandes parceiros da ABRASA. E, finalmente, o Dr. Peter Haider, presidente da Paz Mundial, membro oficial das Nações

CN – Como será a programação para os três dias de evento?
O tema central do evento é: “O educador no olhar holístico para a aprendizagem” e a programação está bem diversificada. No dia 18 de outubro, estarão reunidos escritores internacionais e nacionais e jovens austríacos interessados pelo Brasil, na parte da tarde será inaugurando a exposição denominada Biodiversidade em cores.
No dia 19 de outubro, acontecerá uma exposição de livros. Além disso, haverá, pela manhã, palestras. À tarde, será realizada uma sequência de oficinas, atividades lúdicas entre outras ações.
No dia 20 de outubro, teremos contação de história, com a participação da autora do conto “Os três coelhos de uma orelha só”, Roseni Kuranyie, que é brasileira residente na Alemanha. Nesse dia, também acontecerão oficinas lúdicas e criativas de capoeira, a qual será conduzida pelo professor baiano.
Haverá a apresentação e informação do programa de ensino do projeto Catavento de educação biligue da ABRASA, sobre a minha coordenação pedagógica e da Mestra Ilzimar Oliveira.
A Escritora Dulce Couto estará desenvolvendo atividades lúdicas, como; jogos e brincadeiras com as crianças bilíngue

CN- Como se deu o convite para participar desse evento?
Os organizadores do evento ouviram falar sobre o EEPIS – Encontro Internacional de Educadores para Inclusão Social, um encontro que eu idealizei e coordenei aqui em Camaçari, daí eles tiveram acesso ao meu Currículo Lattes. Quando dialogamos, a ABRASA me fez o convite para participar do evento. Inicialmente, em julho eu deveria está na ONU, também agora em outubro, mas, por questões pessoais tive que declinar o primeiro convite de julho e estarei lá depois do dia 15 de outubro.

CN – Você foi convidada para integrar a equipe de palestrantes. Como foi receber esse convite?
É sempre um prazer falar sobre educação, e não é todo dia que se recebe um convite para emitir opiniões sobre esse tema, principalmente em um país com uma cultura tão distinta como a Áustria. Naturalmente, foi um convite que me trouxe enorme satisfação.

CN – Fale um pouco sobre o tema que abordará em sua apresentação?
A apresentação propõe debater sobre “O cuidado preventivo e os distúrbios na aprendizagem”. Espero contribuir com pais e professores na prevenção dos problemas pertinentes à aprendizagem que, têm produzido ao longo do tempo, verdadeira incapacidade no sujeito aprendente, por falta de um olhar/ação diagnóstico-preventivo. Diante disso, abordarei os distúrbios mais recorrentes na vida do aprendente provenientes das questões sociais, orgânicas, cognitiva, emocionais, afetiva.

CN – Qual a importância dessa experiência para sua vida enquanto educadora?
A oportunidade de compartilhar conhecimentos é sempre enriquecedora, já que terei o prazer de estar com outros educadores vindos dos EUA, do Brasil e de países da África e da Europa que vivem realidades distintas e, que muito contribuirão para que possa aprimorar o meu fazer pedagógico.

CN – O que espera trazer para sua cidade quando estiver de volta?
Espero trazer para o meu país e minha cidade, a experiência e um amplo conhecimento, especialmente o que de melhor eu encontrar sobre educação. Espero também verificar in loco o atual debate sobre educação.

Maiores informações sobre o evento estão disponíveis no sitio
http://saberes-criativos.blogspot.co.at/p/programa-2013.html. 

Prepare-se para o Curso de Maquiagem de Flávia Leal na Saberes Criativos 2013 - Viena - Áustria

VAGAS LIMITADAS - Confirme sua presença através do e-mail saberescriativos@gmail.com

Se você gosta de maquiagem, não perca a oportunidade de participar da Oficina de Maquiagem com Flávia Leal em Viena, Áustria. Empresaria, proprietária do Instituto Flavia Leal em Massachusetts. Flávia já formou milhares de profissionais na área de estética e beleza. Seus cursos romperam fronteiras e já foram ministrados em diversos Estados Americanos, em Paris e Londres. Durante a oficina, Flavia Leal falará sobre a importância da estética e maquiagem para a autoestima, looks básicos para correção de imperfeições da pele, tipos de maquiagem e maneira correta de aplicá-las. Durante esse grande evento, será sorteado um kit de maquiagem da marca Flavia Leal e vários outros itens da sua linha de cosméticos. Inscreva-se e sua maquiagem nunca mais será a mesma!
E-mail: saberescriativos@gmail.com

O QUE AS PARTICIPANTES DEVERÃO LEVAR ?
- Maquiagem que saibam usar e queiram tirar duvidas
- Base
- sombra
- batom
- blush
- primer
- pó facial

CONFIRA AS DATAS E LOCAIS:
PROGRAMA: http://saberes-criativos.blogspot.com.br/p/programa-2013.html
LOCALIZE-SE: http://saberes-criativos.blogspot.com.br/p/locais.html


Prêmio Diamonds of Arts and Education Áustria 2013

Trata-se de um prêmio  concedido pela  ABRASA - Casa do Brasil na Áustria - Ponto de Cultura.
A premiação este ano será dia 20 de Outubro, no Castelo Cobenzl  homenageando não somente artistas,  mas também educadores, em uma iniciativa que visa reconhecer e trazer a público os destaques de cada área.  O prêmio tem o apoio da Sociedade Européia de Belas Artes e Literatura, e da Literarte - Associação Internacional de Escritores e Artistas. Estarão presentes várias autoridades internacionais.
A Abrasa é uma Associação sem fins lucrativos, que tem como missão a divulgação da cultura Brasileira e afro-brasileira na Europa e a apresentação de diferentes culturas no Brasil. A associação foi fundada em Viena - Áustria, em outubro de 2004, com o objetivo de criar um diálogo intercultural  e apoiar o processo de integração de pessoas da cultura Brasileira e afro-brasileira que moram na Áustria e Europa. A ABRASA, todos os anos, realiza em comemoração ao Dia da Criança e do Professor, atividades culturais, fortalecendo a integração de brasileiros que moram na Áustria com o restante do mundo, partindo do incentivo à leitura, Educação e Arte Criativa, não somente para crianças como também para adultos. Destaque para o evento “Saberes Criativos – Feira de Exposição Intercultural de Literatura, Arte e Educação Áustria 2013”. A Feira traz mostras de livros e obras de arte, bem como seminários, oficinas, painéis, brincadeiras e debates sobre formas possíveis de maior inclusão do idioma português no cotidiano das crianças e adultos, e os métodos utilizados nesta perspectiva.